El inglés que aprendió catalán

Matthew Tree es un inglés que recaló en Cataluña fa exactament vint anys como en una canción de Serrat cualquiera. Y su mayor interés fue el catalán como lengua hasta el punto de dominarla como la domina. Esa rareza del guiri que parla catalá contribuyó a darle suficiente notoriedad en el mundo literario barcelonés como para terminar incluso presentando su propia sección en el programa de Buenafuente. Ahora publica un libro de su experiencia de todos estos años en la que desgrana su punto de vista sobre los catalanes, su cultura y su futuro. ¿Qué interés tiene para nosotros? La mirada del téorico neutral, la mirada del no contaminado por la raza pues no puede reivindicarla como propia pero que sí toma partido por su visión de la tierra en la come, duerme y sueña. Y así sintetiza a la perfección de qué se trata el debate nacional español: "¿Que es una región? Una región es un lugar que no es su propio centro. Y la inmensa mayoría de los catalanes, por las razones que sean, quieren ser su propio centro: ante ellos mismos, ante los españoles, ante los otros países del mundo". Vale para los vascos. Y mientras los "castellanos" o los "madrileños" no entiendan que la adscripción a la nación es una elección íntima no resolveremos este ya cansino y aburrido debate permanente sobre la estructura del estado. Y eso no implica la renuncia o la cesión ante los nacionalismos, implica dejar de ser nacionalista español para construir otra cosa que se pueda seguir llamando España basada en el voto y la ciudadanía: hay que estar dispuesto políticamente al reférendum, a tomar la decisión sobre si dentro o fuera y a ganarlo con argumentos y con propuestas de vida democrática.

Technorati tags: Catalunya, Cataluña, Nacionalismo, Catalanismo